Your WhatsApp connection needs to be reconnected before templates can be edited.
Meta didn't accept the connection's access token, so the edit couldn't be sent.
Reconnect the number on the Connections page.
Try the edit again.
Still stuck? Send AVX-3168 to hello@theavoxai.com along with what you were doing when it happened.